Frauenlyrik
aus China
我必须远离你 |
Ich bin gezwungen, weit weg von dir zu sein |
没有什么是我可以做的, | Da ist nichts, was ich machen kann |
我的手不可以伸长 | Ich kann meine Hand nicht ausstrecken |
去抚摸你幽黑的肌肤; | Um deine dunkle Haut zu streicheln |
我的嘴唇不可以红润 | Ich kann nicht mit rosigen Lippen |
去亲吻你灼热的脸颊; | Deine brennenden Wangen küssen |
我的眼睛不可以睁开 | Ich kann meine Augen nicht öffnen |
去看你眼睛里的我。 | Um mich in deinen Augen zu sehen |
我必须远离你,到 | Ich bin gezwungen, weit weg von dir zu sein, an |
一个没有声音的地方, | Einem Ort ohne Klänge |
一个没有光线的地方, | Einem Ort ohne Licht |
一个没有温度的地方, | Einem Ort ohne Wärme |
一个没有气味的地方, | Einem Ort ohne Düfte |
一个没有酸甜苦辣的地方, | Einem Ort ohne Freud oder Leid |
一个没有你的地方。 | Einem Ort ohne dich |